|
В древние времена охота была лучшей школой для приготовления воинов к боевой ратной жизни. Почти все древнерусские князья сознавали необходимость заниматься охотой. Княжеская и царская охота разделялась на два вида: охоту птичью и охоту псовую. Первые строки Истории Великого Княжения Киевского, и вместе с сим первые же строки бытописания отечества нашего, начинаются летописным сказанием о Ловах Княжеских.
Провидению угодно было обратить ловы и в спасительное средство, для просвещения Киевской Руси христианством. Вот как это было: Игорь Рюрикович, живший в Киеве, при опекуне своем, язычнике Олеге, пристрастился к ловам. Ловища Киевские были для него недостаточны, и он отправился делать ловы во Пскове и окрестностях его.
В один день Игорь, сопровождаемый своею ловчею дружиною, ехал на коне на ловы к селу Выбутскому. Подъезжая к первым жильям Выбутского, князь встретил прекраснейшую девицу, приблизился к ней, остановил коня и завел с девицею разговор. На предложенные князем вопросы, Выбутская селянка отвечала скромно и умно. Князь пленился ею и избрал своею супругою. Так ловы послужили Игорю к избранию достойной жены. Известно, что Ольга первая из Русских Княгинь приняла христианство.
|
|
In ancient times, hunting was the best combat school for soldiers. Almost all ancient Russian knights were aware of the need to engage hunting. The prince and the royal hunt were divided into two types: bird hunting and dog hunting. The first lines of the Great Kiev reign history and also the first lines of our fatherland chronicles start with the legend about knights' hunts.
Providence decided to turn hunts into a cure for the enlightenment of Kiev Rus by Christianity. Here is the story about it: Igor Ruricovich, who lived in Kiev with his guardian, Oleg the pagan, was addicted to hunting. Kiev hunting fields were insufficient for him, and he went to Pskov and the city suburbs for hunting.
One day, Igor, accompanied by his hunting squad, was riding a horse to hunt at Vybutsky village. Approaching to the first settlements of Vybutsky village the prince met a beautiful maiden, approached her, stopped his horse and started a conversation with her. The prince asked her questions and the Vybutsky village girl replied modestly and intelligently. The prince was captivated by her and chose her as his spouse. So Igor chose a worthy wife due to hunting. It is known that Olga was the first of Russian princess who adopted Christianity.
|
